

| Het onderstaande gedicht in het Oldemaarks, een Saksisch dialect, beschrijft het gedeelte van de wandelroute door Oldemarkt en de en de voormalige gemeente IJsselham waarvan Oldemarkt tot 2001 deel van uitmaakte.
Ut Jabikspad
Veur deurzetters en volholders is disse tocht, Ze word'n van ut noord'n naor de zunne e brocht Deur polders, langs weid'n, boss'n en hei, Now 't is hier volop, as een pracht schilderij. Wey bin inmiddels in Overiesel an e laand, Mit bloem'n en voegels rondom an de kaant. Ut dorpie is old, wel zoen achthonderd jaor, 't Leem was hier vroger niet rieke en zwaor. Bekiek de olde gevels, en luuster naor de rust, Pruuf de sfeer, neem de tied, dat kan gerust. Nao ut dorp een bospad, op weg naor 't moeras, Wat vrogger veur leek'n best gevaorlik was. Ik road joe, gebruuk joe'n oog'n en oor'n hier goed, Want dit is een streek, die zet je in gloed! Voegels en bloem'n die ziey hier volop, Leup ie eerst krom, now gaoi weer rechtop. In 't dorpie, waor nou joe'n voet'n 't skulpepad tred'n, Wordt rondom ut beste riet van Nederlaand e sneed'n. Vrogger was ut turfstikk'n de bron van't bestaon, Now wordt er meer an de riethaandel daon. Nao Kaelenbaarg, deur 't moeras naor Nederlaand, Zo hiet dit plak, waor ay now bin an e laand. Dit is de greens van dit mooie gebied, Verder een goeie reis nog, en geniet! Jantje Brouwer-Middelhof |




